Après 10 années passées au Cook county, le médecin titulaire John Carter est désormais le chef de file de l'équipe, un médecin accompli respecté de tous. Il sera votre mentor dans toutes les étapes du jeu. Il saura vous guider et vous enseigner toutes les ficelles du métier avec toute la compétence que ses inconditionnels connaissent !   Localisation et traduction du jeu URGENCES, logo Mindscape © 2005 Mindscape. Tous droits réservés. Le jeu URGENCES sur PC est distribué par Mindscape. Logiciel URGENCES © 2005 Legacy Interactive. Tous droits réservés. Legacy Interactive est une marque déposée de Legacy Interactive, Inc. Utilisation de la technologie Bink Video © Copyright 1997-2005 par RAD Game Tools, Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ER and all related characters and elements are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. WBIE LOGO: TM & © Warner Bros. Entertainment Inc. URGENCES et tous les personnages et éléments qui y sont associés sont des marques de commerce et © de Warner Bros. Entertainment Inc. Logo de WBIE: ™/MC & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s05)